2010年10月24日星期日

伍家輝 - 一人一半 {电影《881:木瓜姐妹》片尾曲}

http://www.youtube.com/watch?v=UsdvsYUcXqA

歌曲《一人一半感情祩散》是一首福建老歌，一首紅遍新加坡七月歌台的歌曲。原唱者为马来西亚歌手 Raju Kumara 小黑，是10多年前他的旧作。這首歌也是新加坡著名已故唱將陳金浪的名曲。《一人一半感情祩散》是近因新加坡2007电影《881:木瓜姐妹》{881為木瓜英文 Papaya 的諧音}，而在新加坡掀起火红。詞曲原創作人是马来西亚音樂人范俊福。

《881:木瓜姐妹》是新加坡導演陳子謙自編自導的作品。故事是以农历七月盂兰胜会的歌台背景为主，里头有很多新加坡熟悉的歌曲，还有很华丽的舞衣。電影是描述新加坡已故福建歌王陳金浪的歌台事跡，是向一代歌神致敬。劇情主要圍繞著一對歌台姐妹花 (木瓜姐妹) 發展，木瓜姊妹因陳金浪，而立志在歌台闖出一番成就；因陳金浪，彼此的生命從此交疊在一起；因陳金浪，她們快樂和難過；因陳金浪，她們更珍惜所有，互相扶持。片中除了華語，也夾雜了福建話; 歌台，當然少不了高唱福建歌舞名曲了。这片算是新加坡有史以來第一部以歌舞為主題的大制作電影，共耗資百多萬新加坡幣。马来西亚資深音樂人范俊福，向來以福建曲為其創作，亦是马来西亚歌坛最多產的詞曲創作人。范俊福至今亦制作了超過一百張的歌輯。栽培了許多的马来西亚歌手。范俊福也是首位把马来西亚福建原創曲打進台灣歌坛的創作人。范老師无論是华語，福建或童謠，可說遍佈各角落。不僅在马来西亚廣受歡迎，在印尼，汶萊，泰國及星加坡，澳洲等国家，也廣汔的流行。

新加坡电影《881:木瓜姐妹》片尾曲《一人一半》，原为马来西亚音乐人范俊福的福建创作《一人一半感情不散》。当年由小黑演绎时，亦曾红极一时。导演陈子谦觉得歌曲很合适，交给新加坡电影音乐总监黄韵仁制作重新改编曲，新加坡填词人小寒重編、重新填上中文詞夾雜臺語，由来自馬來西亞槟城歌手伍家輝唱。歌曲重编得很好，很有新鲜感。這首歌词选择了轻松的吉他旋律伴奏，沒有强劲的节奏，沒有摇滚的乐器。這反而带出了那种一人一半，感情不散的感觉。伍家辉嗓音非常独特，乍聽之下，有點分不清是男聲還是女聲，還真的不錯。

[一人一半] 歌詞

改编词：小寒作詞：范俊福曲：范俊福

一人一半感情不散

一人一素故感情才会久

时光累计安静的泪滴

一心去追爱那么可贵

Chorus：

这样的人这样地等

无非是等个回应眼神

为爱翻滚不计伤痕

甘心为你一生都浮沉

这样的人别笑我蠢

傻傻的心痛也不觉疼

就算天冷就算残忍

等你想起这没用的人

已经找到爱为何要离开

时光累计安静的泪滴

一心去追爱那么可贵

Repeat Chorus*

一人一半感情不散

已经找到爱为何要离开

已经找到爱为何先离开

注：

一人一半，感情不散

一人一素古，感情才会久

发音：

Ji Nang Ji Bua, Gan Cheng Buay Sua

Ji Nang Ji Su Ku, Gan Cheng Jia Eh Gu

其实是马来西亚/新加坡福建人的一种押韵方式的歇后语的一种。其中，

半，散 = Bua, Sua

古，久 = Gu, Gu

素故是马来语四分之一的意思

2010年10月19日星期二

Kuantan Itenery (Draft)

三天两夜关丹行

Day 1

7 a.m. 吉隆坡出发

10 a.m. 甘孟水上樂園

甘孟水上樂園

以合家歡樂為宗旨“甘孟水上樂園”是屬於“甘孟山城旅遊勝地（Bukit Gambang ResortCity）”所推出的首個主題公園，它佔地28英畝，以合家歡樂為宗旨，設立多個適合一家大小遊玩的水上遊戲項目，包括全馬最長的6排式競賽滑道、首創“企鵝島”兒童水上遊樂園、人造海浪池“可可海灘”、“雪之旅”家庭泛舟等。其他景點包括多款設計的度假村及別墅、迷你叢林步道、泰山屋、水上公園、探險公園、森林公園、國際渡假別墅等。此外，遊客還可在樂園內的餐廳，如Tin Mine咖啡店、Coco Pizza餐廳、Penguin Express&Coco Station餐廳享受美味的餐點。由於發展商在開發過程中儘量維護自然，使得“甘孟水上樂園”四周被豐富的原始森林環繞、空氣清新，展現出親近自然的魅力，因此也吸引不少來自首都、巴生谷及新加坡旅客到來遊玩。這個旅遊勝地也提供了420個家庭套房及18個豪華套房供遊客住宿，可讓本地或外地遊客住宿，盡情玩樂。為配合新張及學校假期來臨，當局推出水上樂園超值優惠，成人及兒童分別只收費19令吉90仙及12令吉90仙，還有多種超值假期家庭式配套讓您選擇。

5 p.m 回住宿

6 p.m. Teluk Chempedak 沙滩

7 p.m. 晚餐- 老叔海鲜酒家(Pak Su Seafood No.4/1417, Batu 6, Lot 922, Kg. Bahagia Beserah)

*****夜宵 - 沙爹 Satay Zul . Jalan Telok Sisek (J.Taman Kuantan Garden T-Junction)

Day 2

8 a.m. 早餐Hai Peng Kopitiam – Jalan Haji Abdul Aziz (Jln Besar)

10 a.m. 海龟养殖保育中心

Opening Hours: Tuesdays to Sundays : 9am to 1pm, 2pm to 5:30pm |

Fridays: 9am to 12:00pm, 3pm to 5:30pm Location: Just beside Club Med Cherating
12 p.m. 文化工艺中心 – 蜡染 / Matahari Chalet Batilk Workshop

2 p.m. Cherating 沙滩

4 p.m 米昔拉Beserah)位于关丹以北10公里处，是一个充满活力的渔村。时间配合好的话，你将可看到渔船归航，看到渔夫合力把渔船推上岸，把一箱箱的渔获放在水牛车上送到村里销售或加工制成咸鱼,海边看水牛也成了此地最独绝之处。咸鱼是米昔拉的名产。渔民是将各种鱼类放在平台上曝晒。晒鱼平台是该村和关丹以北各个渔村一个独特景观。米昔拉也是关丹巴迪布与木雕工艺中心。过了村子往北走，穿过一座桥，眼前就是一家巴迪布工厂了，游客可在此观赏巴迪布的制作过程。此外，贝壳加工艺术品也是米昔拉的特产。

7 p.m. 晚餐

*****夜宵 – Mustafa Chendol – Lot 9744, Jalan Teluk Sisek